Tai họa từ ánh Trăng 月亮惹的禍 ( 張宇 ) - tiengtrung.phiencho.com

tiengtrung.phiencho.com

《tự học tiếng trung》

test banner

Post Top Ad

Responsive Ads Here

Chủ Nhật, 2 tháng 7, 2017

Tai họa từ ánh Trăng 月亮惹的禍 ( 張宇 )

都是你的错 轻易爱上我
Dōu shì nǐ de cuò qīngyì ài shàng wǒ
Đều là do em sai, yêu anh quá dễ dàng.
 
让我不知不觉满足被爱的虚荣
Ràng wǒ bùzhī bù jué mǎnzú bèi ài de xūróng
Làm anh không nhận ra, hư vinh của tình yêu.
 
都是你的错 你对人的宠 是一种诱惑
Dōu shì nǐ de cuò nǐ duì rén de chǒng shì yīzhǒng yòuhuò
Đều là do em sai, sự chiều chuộng của em là một loại mê hoặc.
 
都是你的错 在你的眼中
Dōu shì nǐ de cuò zài nǐ de yǎnzhōng
Đều là do em sai, tron​​g ánh mắt của em
 
总是藏着让人又爱又怜的朦胧
Zǒng shì cáng zhe ràng rén yòu ài yòu lián de ménglóng
Lúc nào cũng tiềm ẩn, vẻ mông lung đáng thương.
 
都是你的错 你的痴情梦 像一个魔咒
Dōu shì nǐ de cuò nǐ de chīqíng mèng xiàng yīgè mó zhòu
Đều là do em sai, mộng si tình của em, Giống như một lời nguyền.
 
被你爱过还能为谁蠢动
Bèi nǐ ài guò hái néng wéi shuí chǔndòng
Khi đã bị em yêu chẳng còn làm gì được
 
2.
我承认都是月亮惹的祸
Wǒ chéngrèn dōu shì yuèliàng rě de huò
Anh thừa nhận tai họa đều là do ánh trăng
 
那样的月色太美你太温柔
Nàyàng de yuè sè tàiměi nǐ tài wēnróu
Ánh trăng đó quá đẹp em thì quá dịu dàng
 
才会在刹那之间只想和你一起到白头
Cái huì zài chànà zhī jiān zhǐ xiǎng hé nǐ yīqǐ dào báitóu
Mới làm anh lúc đó chỉ muốn ở với em cho tới khi đầu bạc

 
我承认都是誓言惹的祸
Wǒ chéngrèn dōu shì shìyán rě de huò
Anh thừa nhận tai họa
 
偏偏似糖如蜜说来最动人
Piānpiān shì táng rú mì shuō lái zuì dòngrén
Đểu từ những lời thề ngọt...
 
Repeat 1+2 (1 time)
 
怎样的情生意动
Zěnyàng de qíng shēngyì dòng
 
会让两个人拿一生当承诺
Huì ràng liǎng gèrén ná yīshēng dāng chéngnuò
 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Post Bottom Ad

Responsive Ads Here